Originaltitel: "Speed"

Regional Code: 2 (Japan, Europe, Middle East, South Africa).
Sprachen: English, Deutsch.
Untertitel: English, Deutsch, Spanish.
Audio: Dolby Surround 5.1.
Bildformat: 16:9 Wide-Screen.
Dauer: (approx) 96 minuten.
Außårdem: Interaktive Menus, Kapitelauswahl, Untertitel.

Er ist ein Cop aus der Anti-Terror-Einheit von Los Angeles. Und so ist der Alarm füò Jack Traven nichts Ungewöènliches: Ein Terrorist will drei Millionen Dollar erpressen, oder die zufäìligen Geiseln in einem Aufzug fallen 35 Stockwerke in die Tiefe. Doch Jack schafft das Unmöçliche - die Geiseln werden gerettet und der Terrorist stirbt an seiner eigenen Bombe. Scheinbar. Denn schon wenig späôer steht Jack (Keanu Reeves) dem Bombenexperten Payne erneut gegenüâer. Diesmal hat sich der Erpresser eine ganz perfide Mordwaffe ausgedacht: Er plaziert eine Bombe in einem öæfentlichen Bus. Der Mechanismus der Sprengladung schaltet sich automatisch ein, sobald der Bus schneller als 50 Meilen in der Stunde fäèrt und detoniert sofort, sobald die Geschwindigkeit sinkt. Plöôzlich wird füò eine Handvoll ahnungsloser Durchschnittsbüòger der Weg zur Arbeit zum Höìlentrip - und nur Jack hat ihr Leben in der Hand. Als der Busfahrer verletzt wird, üâernimmt Fahrgast Annie (Sandra Bullock) das Steuer. Doch wohin mit einem Bus, der nicht bremsen kann in der Stadt der Staus? Doch es kommt noch schlimmer: Payne (Dennis Hopper) will jetzt nicht nur seine drei Millionen Dollar. Er will Jack. Um jeden Preis.